SGV – Spot
Salzburger Gehörlosen Verein Spot / Spot for the Deaf Society of Salzburg / Spot publicitaire pour l’association des sourds de Salzbourg
Eine junge Frau gebärdet den Satz „Man muss nicht alle Zeichen verstehen, um zu wissen was sie bedeuten“. Die Buchstaben sammeln sich in ihren Händen, sie küsst diese und bläst sie in die Luft. Dort bildet sich ein neuer Satz: „Hauptsache wir verstehen uns“.
Die Intention des Regisseurs war die Grenzen der Kommunikation auf kreativem Wege aufzuheben.
Die Intention des Regisseurs war die Grenzen der Kommunikation auf kreativem Wege aufzuheben.
A young woman signs the sentence “You don’t have to understand everything to get the message”. The letters gather in her hands, she kisses them and blows them into the air, where they form a new sentence: “The main thing is that we understand each other”.
The intention of the Director was to abolish the border of communication in a creative way.
The intention of the Director was to abolish the border of communication in a creative way.
Une jeune femme parle en langage des signes: << Il n'est pas nécessaire de comprendre tous les signes pour savoir ce qu'ils signifient >>. Les lettres s’accumulent dans ses mains, elle les embrasse et les souffle dans l’air où se constitue une autre phrase: << L'essentiel est que nous nous comprenions >>.
L’intention du directeur était d’effacer les limites de la communication de façon créative.
L’intention du directeur était d’effacer les limites de la communication de façon créative.
Salzburger Gehörlosenverein – Spot
FH Salzburg, 2008
Director, Screenplay, Editor Alexander Gutmann
Director of Photography Philipp Bittner
FH Salzburg, 2008
Director, Screenplay, Editor Alexander Gutmann
Director of Photography Philipp Bittner